global north معنى

• شمال الكرة الأرضية

• global    adj. كروي, عالمي, ...
• north    adj. شمالي; n. الش ...
• global north and global south    حد شمال-جنوب

أمثلة

1. It is not uncommon for donors in the global north to fund capacity building for NGOs themselves.
   وليس من غير المألوف بالنسبة للمانحين في الشمال العالمي تمويل بناء قدرات المنظمات غير الحكومية نفسها.
2. This circle was first identified relative to the United States but the relationship also exists between other nations of the Global North and South.
   تم تحديد هذه الدائرة لأول مرة في الولايات المتحدة ولكن هذه العلاقة موجودة أيضًا بين الدول الأخرى في الشمال والجنوب.
3. Corporations in the Global North often produce dangerous chemicals banned in the United States and export them to developing countries, or send waste materials to countries with less stringent environmental laws.
   وغالبا ما تنتج الشركات العالمية الأولى مواد كيميائية خطرة محظورة في الولايات المتحدة وتصدرها إلى البلدان النامية أو ترسل مواد النفايات إلى البلدان ذات القوانين البيئية المريحة وقد وصف ذلك بأنها العنصرية البيئية .